Dobšinčan

   Nový erb                   Pôvodný starý erb    

Ako rodáka z Dobšinej mňa mimo iné zaujímala aj história  vzniku názvu mena Dobšiná, ako aj jeho erbu.Pretože v oficiálnych prameňoch sa o starom  mestskom erbe Dobšinej akosi mlčí, chcem vám priblížiť vznik erbu, ale aj názvu mesta v netradičnom podaní, ktoré je podávané ústne z generácie na generáciu.

       Ja som sa to dozvedel od svojho otca, ktorý to počul od svojho otca  Samuela Pellionisa ( 27.6.1870 - 12.7.1953), významného miestneho spisovateľa a básnika a to v nasledovnej verzii :

     Keď nemeckí osadníci  pozvaní do týchto končín na rozvoj baníctva vybudovali osadu na dnešnom území Dobšinej, bola táto osada ešte stále bez mena.Tak sa rada starších za týmto účelom zišla riešiť tento problém a pri tejto príležitosti  si urobili posedenie a vonku pri ohníku  v kotlíku si údajne varili halušky. Padali rôzne návrhy, ale nijako sa na názve  osady nevedeli dohodnúť. Nakoniec keďže  sa to neúmerne predlžovalo, padol návrh jednoho z nich, že keď dohovorí a niekto z nich vysloví prevé slovo, tak sa aj osada bude nazývať. Závládlo hlboké ticho, ohník tíško praskal  a v kotlíku už boli nahádzané halušky, ktoré zrazu začali kypieť. V tom znenazdajky jeden z prítomných vykríkol : " Tup scha !( Čo v bulinerskom nárečí znamená : Hrniec pozri , rsp. pozri sa do hrnca a súčasne úkázal na hrniec rukou. Okamžite na vyslovenie slova TUPSCHA ( čítaj TUPŠA) všetcia prítomní začali oslavovať a vykrikovať : es lébe die Tupscha  - nech žije TUPŠA, ktoré slovo sa neskôr z nárečia ponemčilo na oficiálne  DOBSCHAU ( čítaj DOBŠAU ). Miestni okolití dedinčania, ktorí boli všetcia Slováci, samozrejme  tento výraz poslovenčili a vždy hovorili že idú do Dobšiny, rsp. Dobšinej.

    Od tejto historky vzniku názvu sa takto údajne aj traduje vznik erbu mesta, ktorý má v strde postavičku človeka v žltej farbe, ktorý ukazuje na nádobu, alebo hrniec. Kladivká v pozadí  zdôrazňujú banícky pôvod Dobšinej.

      V súčastnosti v posledných asi desiatich rokoch sa erb mesta zmenil údajne preto, lebo nebol v súlade s heraldickými znakmi erbov. K tomu sa však ako starý dobšinčan vyjadrovať nebudem.

      Na starom obrázku z roku 1926, ku 600-tému výročiu založenia Dobšinej v roku 1326, je vo vrchnej časti dátum  1326 a rok 1926, medzi ktorými je pôvodný starý erb Dobšinej. V ľavej časti je namaľovaná Dobšiná z roku 1926, uprostred vrch zo symbolom baníctva a v ľavej časti je namaľovaná symbolicky Dobšinská ľadová jaskyňa. V spodnej časti je nápis v Bulinerskom nárečí : " Es boar noch fat abie,, es bit noch abie sein!" V preklade : " Ešte vždy bolo nejako,  a  ešte vždy nejako bude! " Je to typické  porekadlo starých dobšinčanov, ktoré bolo aj krédom môjho starého otca Samuela Pellionisa významného miestneho básnika.

23.4.2007 Rudolf Pellionis 

Poznámka :  Pod týmto textom je fotogaleria : Historická Dobšiná a v prípade kliknutia na tento odkaz sa Vám tento obrázok ukáže. Kliknutím na samotný obrázok sa vám ukáže v pôvodnej velkosti  s možnými detailami.